«Самый чуткий нос России» - так знаменитый певец Ф. Шаляпин представил однажды гостям своего друга - писателя Александра Ивановича Куприна. Некий французский парфюмер, присутствовавший на том вечере, решил вдруг устроить новоявленному гостю настоящий экзамен. Он предложил И. А. Куприну определить состав духов - последнюю разработку его фирмы.

Француз явно намеревался сбить спесь с самоуверенного русского: подобное задание было не под силу даже профессионалу. Когда экзаменуемый медленно, но уверенно перечислил все основные ароматы парфюма, француз схватился за голову: «Не понимаю! Как?! Как это может быть, что вы, человек с таким редким дарованием, можно сказать, с настоящим собачьим нюхом, - и вдруг какой-то писатель?!».

Джордж Бернард Шоу (1856 - 1950)
Не видя, не любя, не внемля, не жалея,
Погружена в себя и в свой бездушный сон, -
Она - из мрамора немая Галатея,
Ая- страдающий, любя, Пигмалион.
С. Я. Надсон

- Согласно античному мифу о Пигмалионе и Галатее, Пигмалион был царём Кипра и великим скульптором. Однажды он вырезал из слоновой кости статую девушки. Она была такой прекрасной, что Пигмалион влюбился в неё. Как живая стояла эта статуя в мастерской. Пигмалион стал молить богиню любви Афродиту оживить Галатею. Увидев, как искренне любит скульптор, Афродита оживила его творение, и Галатея стала реальной женщиной.

Подумайте, как Б. Шоу воплотил мотивы этого мифа в своей одноименной комедии.

Бернард Шоу - крупнейший английский драматург конца XIX - начала XX века. Он был удостоен Нобелевской премии в области литературы за творческие достижения и премии «Оскар» за написанный им сценарий фильма «Пигмалион».