Азербайджанская поэзия 30 - 60-х гг. XX века
О страна моя, родина музыки - ты!
Твои песни, как летом плоды, налиты!
Ты - серебряная колыбель красоты!
Сгустки музыки - тысячи наших сердец,
В каждом малом селе есть любимый певец.
Не умрёт Насими, не умрёт Физули -
Дорогие поэты старинной земли,
Как туманные звёзды, мерцают вдали...
Но родится здесь много таких, как они,
Это - близкие, это - земные огни!
С. Вургун. «Азербайджан». Перевод А. Адалис

- Как по-вашему, почему для сравнения поэтов прошлого и современных поэтов Азербайджана С. Вургун выбирает разные образы?

В летопись истории Азербайджана, как одной из республик бывшего Советского Союза, во второй трети XX века были вписаны как тёмные, трагичные, так и светлые страницы. Политические репрессии, годы войны, грандиозные стройки, победа над фашизмом и рывок в космическое пространство, давшие осознание силы и могущества человека, - вот неполный перечень событий, выпавших на долю только одного поколения.

Вопреки установившемуся тоталитарному режиму и большевистской идеологии народ и страна двигались по пути экономического и культурного прогресса. Произошёл необыкновенный взлёт творческих и духовных устремлений в литературе и искусстве. Новое поколение продолжило традиции великих азербайджанских поэтов, воспевая в стихах любовь к Родине и подвиг народа в борьбе с фашизмом, семейные ценности и простые человеческие чувства, размышляя о судьбе и смысле человеческого существования и актуальных проблемах современности.

С творчеством многих из них вы познакомились в предыдущие годы. Это С. Вургун и М. Мушфик, Р. Рза и Н. Рафибейли, Б. Вагабзаде и Наби Хазри. Все они, а также С. Рустам, X. Рза, Ф. Годжа и многие другие, создавали гражданственные и лирические произведения, вошедшие в сокровищницу азербайджанской поэзии. Выдающиеся мастера художественного слова, азербайджанские поэты с гордостью несли это звание, ощущая кровную связь с отчизной, беззаветно служа ей и завещая будущим поколениям поэтов быть её верными сынами: