Там живет молодёжь, ивеё голосах
я услышал ту песню, в которую верю.
Ты увидел
ошибки и мелочи все.
Ты влезал в эти щели уныло и праздно...
Смотрели мы разно.
Что поделаешь, гость!
Мы решительно за твой приезд,
не боимся ни сглаза, ни порчи.
Только знаешь?
Возьми-ка ты наши глаза!
Они все-таки чище и зорче.
Перевод П. Антокольского
Вопросы и задания

1. Сравните тематику стихотворений. Что их объединяет?

2. В чём особенность формы этих стихотворений?

3. Как вы считаете, почему Р. Рза дал такое название своему стихотворению? Какой приём лежит в основе этого стихотворения?

4. Прокомментируйте высказывания поэтов о бакинской нефти. Расскажите, что вам известно о роли бакинской нефти в истории нашей страны.

5. Найдите изобразительно-выразительные средства в стихотворении Р. Рзы. Какой глагол повторяется в нём? Как вы думаете, почему?

Всем известное крылатое выражение «и ежу понятно» пошло из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребёнке...»:

Ясно даже и ежу -
Этот Петя был буржуй.

В 1958 году известные советские фантасты братья Стругацкие в своей фантастической приключенческой повести «Страна багровых туч» упомянули это выражение. Поскольку произведения Стругацких были тогда очень популярными, о «глупости ежа» узнали миллионы читателей.