Поэтому новость о переводе его через несколько месяцев в Башнорашен молодой учитель воспринял с радостью. А уже через 4 года стал смотрителем училища в селе Неграм. Именно это село стало прообразом селения Данабаш в повести «Пропажа осла».

Вот тогда Дж. Мамедгулузаде оказался в «тёмном царстве» невежества и мракобесия, произвола сельских мироедов1 и отсталой бедноты. В этой обстановке ему было суждено провести долгие семь лет. Насколько ему было трудно, говорит тот факт, что в 1895 году он подал рапорт об отставке, где признавал свое бессилие «в борьбе против местных условий».

Именно эти годы закалили его личность и сформировали как писателя. В этот период он создаёт аллегорическую пьесу в стихах «Чайный сервиз», в которой уже проявились ростки сатиры. Так, в пьесе в ходе почти судебного разбирательства кухонные принадлежности приходят к выводу, что в плохом приготовлении чая и недовольстве этим хозяев виноват неряха слуга Али, который перед подачей протирает посуду грязными обносками, в которые одет.

Однако в заключительной речи Самовар винит уже хозяев-господ, которые должны были бы сами позаботиться о таком тонком деле, как приготовление чая. Социальную направленность произведения усиливает заявление слуги о том, что за полгода работы он ни разу не получил жалованья и вынужден ходить в грязном рванье.

Следующим произведением также была пьеса «Игра в кишмиш», написанная уже не стихами, а прозой.

Третьим по счёту стало произведение, задуманное автором как цикл повестей под названием «События в селении Данабаш», которое осталось незавершённым. Оно состоит из предисловия, повести «Пропажа осла» и неоконченной повести «Школа селения Данабаш», впоследствии переработанной в пьесу с одноимённым названием.

В 1897 - 1903 гг. Дж. Мамедгулузаде работал переводчиком в уездном управлении, изучал юриспруденцию, готовился к экзамену на должность адвоката. Но эта деятельность продолжалась недолго. «Мне очень мешало то, - напишет он в «Автобиографии», - что за какое бы дело я ни брался, обязательно доставал большой лист бумаги и набрасывал всякие рассказы и истории»

Волею судьбы писатель, находясь в Тифлисе, познакомился с редактором газеты «Шарги-Рус» М. Т. Шахтахтинским, который предложил ему писать для газеты рассказы и фельетоны. Здесь в начале 1904 года и был опубликован рассказ «Почтовый ящик», ставший первым печатным произведением автора.

1Мироед - презр., в дореволюционной деревне: тот, кто живёт чужим трудом.