«Будь вы смелей,
не гнулись бы
и так не распластались,
как те,
над речкой
гордые платаны,
чьи корни
глубоко в земле».
«Перед бурей». Перевод М. Павловой
Вопросы и задания

1. Выразительно прочитайте стихотворение «Младенчество». Определите размер стихотворения и вспомните, что он ритмически напоминает. Подумайте, почему поэт использовал именно этот размер.

2. К какой теме вы отнесёте стихотворение «Младенчество»?

3. Можно ли определить размер стихотворения «Перед бурей»? Какой эффект достигается с помощью такого ритмического приёма?

4. Поразмышляйте, какой аллегорический смысл вложил поэт в стихотворение «Перед бурей» .

5. Поинтересуйтесь, кто ещё из азербайджанских поэтов отразил в своём творчестве тему войны. Используя дополнительную литературу и ресурсы Интернета, подготовьте доклад на эту тему.

Нигяр Рафибейли (1913-1981)

Достойным представителем так называемой «женской» поэзии в азербайджанской литературе XX века стала Нигяр Рафибейли - народная поэтесса Азербайджана. Пройдя тяжёлые жизненные испытания, она уже в 21 год благодаря своему таланту стала членом Союза писателей.

Её любовь к Родине, народу, своей семье была безграничной, и эта беззаветная любовь нашла отражение в её произведениях.

Любовная тема была одной из главных в её поэзии. «Всего день без любви вмиг сведёт меня в могилу», - писала поэтесса. Переживания, связанные с горечью разлуки, отсутствием взаимности в чувствах, звучат в стихотворении «Это я»: