Беки Дальних огузов озлились, тем вражду свою проявили.

Попросил Газан близкого ему человека по имени Гылбаш разузнать, уж не распрю ль они замышляют.

Гылбаш к дядьке Газана Арузу пришёл. А Аруз говорит:

– Не поможем ему, если при разделе дома своего он нами пренебрегает! Мы Газану враги, передай, пусть он знает!

Собрал Аруз беков, рассказал им обо всём.

– Мы друзья твоим друзьям, мы враги твоим врагам! – так они все сказали. Аруз халатами беков всех одарил и снова заговорил:

– Беки! Теперь я хочу сказать о Бейреке! У него жена из нашего племени. Он нам зять. Но Газана доверенный человек... Бейрека, если он против нас, надо убрать. Если он с нами - тогда в нашем деле с Газаном можно ждать и успеха. (По приглашению Аруза Бейрек приезжает к нему. Но, узнав, что его склоняют к измене, сказал, что не отречётся от Газана). Тут Аруз от гнева так распалился, что Бейрека мечом поражает. Перед смертью Бейрек просит, чтобы Газан отомстил за него.

...Газан щит над собою поднял, копьё в руки взял. Лицом к лицу с Арузом встал и сказал:

– Ах, негодяй! Вот ужо мне придётся тебе показать, как подлым коварством мужей убивать!

Грудь Аруза копьём насквозь он пронзает. На землю с коня Аруз-Ходжа летит, и брат Газана срубил ему голову.

Видя дело такое, беки Дальних огузов все разом с коней послезали, в ноги Газану упали, простить им вину умоляли...

Газан их вину простил. За кровь Бейрека дядьке он отомстил.

В стан Аруза они поспешили, всё разграбили, всех истребили, меж бе ков, джигитов добычу свою разделили.

И опять на зелёном лугу забелели Газана шатры. И опять задавал он в шатре своём бекам пиры.

Отец наш Горгуд приходил, победную песнь заводил. Об испытаньях, на долю воителей выпавших, он рассказывал...

(Перевод А. Ахундовой)

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1. Объясните, как вы понимаете словосочетания распрю замышляют, зариться на славу, чёрный стяг. В случае необходимости обратитесь к словарю.

2. Как в дастане изображены отношения между членами общины? Что им помогало одерживать победы над врагами?