Я жизнью отвечаю за отчёт.
Леди Капулетти. Он из семьи Монтекки. Для него
Не истина важнее, а родство
Их было двадцать человек, и еле
Всем скопищем Тибальта одолели.
Схвати Ромео, князь! Убийца он
И по закону должен быть казнён.
Князь. Ромео был возмездия орудьем.
Кого мы за Меркуцио осудим?
Монтекки. Ромео меньше всех. Он с ним дружил
И мстил убийце, как и ты б отмстил.
Князь. И за поступок этот самочинный
Немедля будет выслан на чужбину.
А ваш раздор мне надоел вдвойне
С тех пор, как жизни близких стоит мне.
Я наложу на вас такую пеню,
Что вы оцените моё терпенье.
Слезам, мольбам не придаю цены,
Вы ими не искупите вины.
Когда Ромео края не оставит,
Ничто его от смерти не избавит.
Очистить площадь! Мертвеца убрать.
Прощать убийцу – значит убивать.
Уходят.

СЦЕНА II

Сад Капулетти.
Входит Джульетта.
Джульетта. Неситесь шибче, огненные кони,
К вечерней цели! Если б Фаэтон1
Был вам возницей, вы б давно домчались
И на земле настала б темнота.
О ночь любви, раскинь свой тёмный полог,
Чтоб укрывающиеся могли
Тайком переглянуться и Ромео
Вошёл ко мне неслышим и незрим.
Ведь любящие видят всё при свете
Волненьем загорающихся лиц.

1Фаэтон – название планеты, которая якобы существовала ранее между Марсом и Юпитером, а затем распалась.