Вы счастия молили для желанной?
Счастливейшие умирают рано.
Уймём свой плач и, как заведено,
Осыплем это тело розмарином
И вынесем в венчальном платье в храм.
Природа слабодушна и рыдает,
Но разум твёрд, и разум побеждает.
Действие пятое
Ромео получает известие о смерти Джульетты.
Ромео. Джульетта, мы сегодня будем вместе.
Обдумаю, как это совершить.
Как ты изобретательно, несчастье!
Аптекаря я вспомнил. Он живёт
Поблизости. На днях его я видел.
Он травы разбирал. Худой старик,
Весь отощавший от нужды, в лохмотьях.
В аптеке черепаха, крокодил
И чучела иных морских уродов.
Кругом на полках нищенский набор
Горшечных черепков, пустых коробок,
Верёвочных обрывков, трав, семян
И отсыревших розовых лепёшек.
Плачевный хлам, которому с трудом
Придать старались видимость товара.
Тогда же мысль мне в голову пришла:
Когда б у вас нужда явилась в яде,
Который запрещают продавать
Законы Мантуи под страхом смерти,
Несчастный этот вам его продаст.
Как кстати я тогда о нём подумал!
Сейчас он должен будет мне помочь.
Вот, кажется, как раз его лачуга.
Сегодня праздник, лавка заперта.
Аптекарь! Эй, аптекарь!

Купив у аптекаря яд, Ромео отправляется в Верону. Лоренцо выясняет, что предупреждающее письмо Ромео передано не было, и решает сам освободить из подземелья Джульетту. А тем временем сюда, в подземелье, где лежит гроб, приходит Парис, а затем Ромео. Решив, что Ромео хочет осквернить могилу, Парис сражается с ним и погибает.