Джабир Новруз – ярчайший представитель современной поэзии Азербайджана. Он воспевал родину, её природные богатства, большое внимание уделял теме дружбы, любви, труда и творчества в таких поэтических сборниках, как «Мои мугамы», «Наш век», «Простые истины», «Мой мир», «Гимн человеку», «У земли-планеты» и др. После трагедии 20 января 1990 года поэт выразил свою боль и гнев в стихах «Она стала самой великой дочерью Азербайджана», «Плачь, мой одинокий народ». Благодаря художественным переводам поэта, азербайджанский читатель познакомился с ценнейшими образцами мировой поэзии. Песни на его стихи вошли в репертуар известных исполнителей.

ЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ ОДНА СТРАНА

Струится ль первый луч в моё окно,
Звенит ли дождь, восходит ли зерно,
Звучит ли стих, замешанный с огнём,
В тиши села иль в шуме городском,
Плывут ли в небе дружно облака
И птица, словно молния, легка
Проносится, –
Поёт душа моя
Самозабвенным гимном бытия…
Пьянят меня росистые цветы
И звонкий хлад клокочущей воды…
Есть на земле одна страна.
Луга её ярки и высоки стога.
И горы её горды в вышине.
И ветры её в сердце дуют мне.
Страда её высокая слышна
В ашугском сказе, в песне чабана.
Здесь верностью и правдою навек
Свободный утверждался человек.
Её ветра, бураны, жгучий зной,
Её снега витают надо мной.
И честь, и память у неё в крови,
Возвышенной во гневе и любви,
Вы только приглядитесь к ней, как я,
Коснитесь её мудрого огня –
Он вам сумеет душу осветить.