Исчезнет, может быть, твоя невзгода,
Священный камень сына исцелит,
Хотя б он был не человек – гранит».
Бедный Меджнун в Каабу приходит
и исцеления страсти своей не находит
И забыть желая поскорее горе,
Старик носилки приготовил вскоре.
Отправились святейшей из дорог
В то место, что благой отметил бог.
Войдя в Каабу, старец достохвальный
К Меджнуну обратился: «О печальный,
Лицом к святыне встань, поклон отдай,
Достоинство, приличье соблюдай.
Чистосердечно помолиться надо,
Исполнить требования обряда.
Проси, чтобы господь тебе помог,
И, может быть, поможет вышний бог.
Он здесь молитвы наши принимает,
Своё нам милосердие являет.
Покайся – что же лучше может быть?
Здесь можешь из ключа спасенья пить».
Меджнун, святыней этой вдохновлённый
И страстною любовью опьянённый,
В горячей, скорбной, искренней мольбе
Каабе так поведал о себе:
«О камень достославный, величавый,
Прибежище людей, покрытых славой,
Могучих Кыбла, светоч их вдали,
Ты, амбровая1 родинка земли.
Ты, чья одежда – верных всех примета,
И одного с ковром пророка цвета,
Благоуханный куст молитв-цветков,
Сокровищница счастья жемчугов.
Ты, постоянный друг моих страданий,
Хотя не знающий, как я, скитаний;
Ты, красящий одежду в чёрный цвет,
Скрывая в сердце страсти яркий свет, –
Скажи мне, кто тебя любовью манит?

1Амбровый – (устар.) приятно пахнущий, ароматный, благоуханный.