МЕЖДУ МУЗЫКАЛЬНЫМИ МЕЛОДИЯМИ
НАРОДОВ МИРА НЕТ НЕПРЕОДОЛИМЫХ ГРАНИЦ
17

Учим песню

БУЛАГ (РОДНИК)

Музыка Саида Рустамова,
слова Мирмехти Сеидзаде.
I
Как слеза родник, ты среди лугов,
Поле твое изумрудное
Воду твою, ай аман, пьют олени
И деревья тень создают тебе, родник.
Припев:
Чудный родник, чудный родник.
Приду в гости к тебе, родник.
II
Изгибаешься по скалам,
Очищают тебя горы,
Протекаешь громыхая
И сверкаешь чистотою.
Припев:
III
Как шербет нашим лугам,
Собираешь народ летом.
Спешат к тебе со всех концов
И от гостей отбоя нет.
Припев:

Выдающийся азербайджанский композитор, народный артист, автор прекрасных лирических песен Саид Рустамов родился в 1907 году в древнем азербайджанском городе Иреване. В его творчестве жанр песни занимает основное место. За песни «Сурейя», «Neftçi qız» («Девушка-нефтяник»), «Сумгайыт», «Mən sülhə səs verirəm» («Я голосую за мир») Саид Рустамов в 1957 году был удостоен звания «Лауреата Государственной премии». Композитор также является автором музыкальных комедий «Beş manatlıq gəlin» («Пятирублёвая невеста»), «Durna» («Дурна»), «Rəisin arvadı» («Жена начальника»).

### МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ

«Баяты-Шираз» — классический азербайджанский мугам
Орган - клавишный музыкальный инструмент

### ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1. Представителем какого народа является композитор Иоганн Себастьян Бах и в каком веке он жил?
2. Что такое «Бердашт» и в какой части мугамов он звучит?
3. Интонации какого азербайджанского классического мугама звучат в произведении Иоганна Себастьяна Баха «Токката и фуга ре минор»?
4. Выберите правильный ответ:

   Классические мугамы | Ответ | Классические мугамы | Ответ
   Баяты-Гаджар | да/нет | Сегях Мирза-Гусейна | да/нет
   Забул-Сегях | да/нет | Хумаюн | да/нет
   Баяты-Шираз | да/нет |  |

5. Напишите эссе на тему «Иоганн Себастьян Бах и мугам “Баяты-Шираз”».