АЗЕРБАЙДЖАН И МУЗЫКА НАРОДОВ МИРА
13

Учим песню

ŞƏFƏQ SÖKÜLƏRKƏN (НА РАССВЕТЕ)

(Азербайджанская народная песня)

Соло: | Şəfəq sökülərkən xoruzlar banlar, Sis-dumanlı dərə, bayır, ormanlar. Sürüsünü yayar dağa çobanlar, Təbiətin zövqünü onlar anlar.
Припев: |
Хор: | Bu yerlərin aslanıdır çobanlar, Həm izzəti, həm şənidir çobanlar.
Соло: | Gözəl olur bu yerlərin səhəri, Dağ başından doğar altunsaç pəri. Çəmənlərin qırmızıdon dilbəri, Şəfəqilə boyar, bəzər hər yeri.
Припев: |
Хор: |

Переложена на ноты Узеиром Гаджибейли.

Народная песня «Şəfəq sökülərkən» торжественного характера, звучащая в маршевом темпе, в тактовом размере 2/4, и основанная на классическом азербайджанском мугаме «Раст», посвящена труду пастухов.

Песня состоит из куплетов и припева. Куплет исполняется соло, а припев - хором.

Кроме этой песни Узеир Гаджибейли также переложил на ноты такие наши народные песни, как «Нинни», «Beşik başında» («У колыбели»), «Tutu nənəm» («Бабушка Туту»), «İş başına» («На работу»), «Səhər-səhər yaz çağı» («Поутру в весеннюю пору»), «Zəhmətin işığı» («Свет труда») и др.

### ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1. На основе музыки к какой опере была создана симфоническая картина «Караван»?
2. Как вы понимаете содержание симфонической картины «Караван»?
3. Можно ли назвать симфоническую картину «Караван» программной музыкой?
4. Какое время дня и его признаки в селении описаны в песне «Şəfəq sökülərkən» («На рассвете»)?