33
КОМПОЗИТОР, ИСПОЛНИТЕЛЬ,
СЛУШАТЕЛЬ

КОМПОЗИТОР И НАРОДНАЯ МУЗЫКА

Азербайджанские композиторы создавали свои новые произведения, черпая из азербайджанских народных песен и танцев, ашугской музыки, классических мугамов. Например, Узеир Гаджибейли, сохранив мелодию азербайджанской народной песни «Çıxdı günəş» («Взошло солнце») в неизменном виде, обработал мелодию вводной части в качестве сопровождения для фортепиано. Вводная часть песни вначале звучит в темпе модерато, а после 9 тактов - в темпе аллегро только на фортепиано. Далее мелодия песни вместе с сопровождением исполняется в темпе «andante grave».

Учим песню

ÇIXDI GÜNƏŞ
(ВЗОШЛО СОЛНЦЕ)

Нотная запись Узеира Гаджибейли,
слова Мирза Алекпера Сабира.

Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə,
Cütçü sürür tarlada cüt şur ilə.
Cütçü batıb qan-tərə yer şumlayır,
Şumladığı tarlasını tumlayır.
Olsa da artıq nə qədər zəhməti,
İşləməyə var o qədər qeyrəti.
Çünki bilir rahat əziyyətdədir,
Şad yaşamaq səydə, qeyrətdədir.

Слушаем музыку

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ «ЛАЧЫН»

«Лачын» - одна из древних азербайджанских народных песен. Эта песня, основанная на интонациях классического мугама «Баяты-Шираз», была обработана известным азербайджанским композитором Сулейманом Алескеровым для симфонического оркестра и использована в виде теснифа в его одноимённом симфоническом мугаме. А композитор Назим Аливердибеков обработал эту песню для фортепиано.