#### 15

#### Таир Салахов. «Ремонтники»

В картине «Ремонтники» народного художника Таира Салахова
ясно ощущается искренняя любовь ху дожника к родному Каспию.

Как Гара Гараев, так и Таир Салахов, создали образ моря. Каж-
дый из них увековечил образ голубого Каспия: Гара Гараев – в му-
зыке, а Таир Салахов – в изобразительном искусстве.

#### Слушаем песню

#### SƏNSƏN ÜRƏYİM (Ты моё сердце)

Музыка Рамиза Миришли,
слова Тофика Байрама.

#### I

Gəlirəm Xəzəri yara-yara,
Zəhmətin nur verir bu diyara.
Sənsən ürəyim, arzum, diləyim,
Sənsən ürəyim, eşqim, diləyim, gəl!

#### Припев:

Sənsən, sənsən,
Əzəl, mənim ürəyimdə
Sənsən, sənsən Xəzər,
Mənim ürəyimdəsən!

#### II

Hər gecə sahili seyr edərkən,
Ulduzlar göz vurur, tez gəlim mən,
Sular “gəl” deyir, yarın gözləyir...
Sular “gəl” deyir, səni gözləyir, yar!

#### III

Sən mənim solmayan baharımsan,
Dalğa tək əyilməz vüqarımsan,
Sənsən ürəyim, arzum, diləyim,
Sənsən ürəyim, eşqim, diləyim, gəl!
Вопросы и задания

1. Что обúединяет оперу «Садко» Н.Римского-Кор-
сакова с произведением Н.Сафронова «Светло-голубые
морские волны»?

2. Какие картины оживают перед глазами во время
прослушивания песни «Sənsən ürəyim» («Ты моё серд-
це»)?

3. Прослушайте песню «Gənclik mahnısı» («Песня
юности»), написанную Гара Гараевым на слова Евге-
ния Долматовского (перевод на азербайджанский язык
Þсифа Гасанбека). Как в песне отражён образ города,
построенного на Каспии?

Ключевые слова для поиска в YouTube: «Sənsən, Xə-
zər, mənim ürəyimdə («Ты в моём сердце, Каспий»), Ай-
бениз Гашимова, вокальная группа «Бюльбюлляр».