#### 12

#### Учим песню

#### QIŞ MAHNISI (Зимняя песня)

Музыка Афсара Джаванширова,
слова Тофика Муталлибова.

#### I

Hər tərəfə yağır qar,
Tez gəlin siz, uşaqlar.
Ağ geyinib meşə, dağ,
Qartopası oynayaq.

#### II

Gizlənibdir turaclar,
Buz bağlayıb yamaclar.
Donub güllər, çiçəklər,
Əsir soyuq küləklər.

#### Припев:

Qış gəlibdir, qış gəlib,
Bu yerlərə xoş gəlib.
Neyləyəcək qar bizə,
Dost olub bahar bizə.

#### Фирангиз
Аёизаде

ЭТО НАДО ЗНАТЬ

Композитор с мировым име-
нем Фирангиз Ализаде в своей
опере «Интизар» использовала
знаменитый азербайджанский
ритмический мугам «Карабах
шикестеси». Автором либрет-
то оперы явёяется профессор
Наргиз Пашаева.

#### Наргиз
Пашаева

Вопросы и задания

1. Кто из композиторов создал инструментальное
произведение «Аразбары»?

2. Если бы вы, напевая песенку «Зимняя песня» (Qış-
mahnısı») рисовали картинку про зиму, то какие строч-
ки этой песни вы бы перенесли на картинку?

3. Проведите исследование о Сеиде Шушинском. Опре-
делите настоящее имя и фамилию певца.

4. Прослушайте в исполнении Арифа Бабаева ритми-
ческий мугам «Карабах шикестеси». Постарайтесь вы-
яснить, почему этот мугам называется ритмическим.

Ключевые слова для поиска в YouTube: «Карабах
шикестеси», ритмический мугам, Ариф Бабаев.