МИРЗА ИБРАГИМОВ
Народный писатель, академик М.Ибрагимов родился в
Южном Азербайджане в бедной крестьянской семье. В
1919 году вместе с семьёй переселился в Баку. Маль-
чик рано потерял своих родителей. Поэтому ему
пришлось работать у богачей, пасти овец, носить
воду.
Позже М.Ибрагимов получил хорошее образование,
защитил диссертацию, стал видным государствен-
ным и общественным деятелем. С юных лет про-
явился и литературный талант М.Ибрагимова.
Роман писателя под названием «Наступит день»
стал подлинным отражением борьбы народа Южного Азербайджана за на-
циональную независимость.
Подготовка к анализу рассказа:
1.
Прочитайте рассказ и выпишите из него незнакомые слова и выражения,
найдите и объясните их значение.
2.
Определите тему и идею рассказа.
3.
Обратите внимание на то, как автор характеризует мальчика. Какими
средствами автор добивается положительного описания героев, включая
педагогов?
Садовник Ровшан
Перевод Азера Мустафазаде

Как только зазвенел звонок на перемену, ребята высыпали во двор. Школь-
ный двор небольшой, со спортивной площадкой посередине. Площадка конча-
ется изгородью1, за которой обсаженный с трёх сторон тополями сад. Этот сад и
прилегающие к нему два гектара земли - опытный участок школы2.

Все школьники, как мы уже говорили, высыпали на спортплощадку, и только
Ровшан незаметно проскользнул в сад и скрылся среди деревьев.

1 И́згородь - ограда из жердей, прутьев и т.п.
2 Опытный участок школы организуется в целях воспитания у учащихся интереса и любви к природе и сельскому
хозяйству.