Стамбул на семи холмах
Турецкая легенда
Подготовка к чтению текста.
Задания:
Перед чтением текста легенды познакомьтесь с исто-
рической справкой. Обратите внимание на объяснение
слов и выражений в сносках.
Это интересно!
Через Босфор переки-
нуты 15 мостов различ-
ных размеров и стилей.
Самый величественный
из них — мост Фатих
Султан Мехмет — назван
в честь султана
Мехмета II, завоевавшего
Константинополь. Мост
длиною 1510 метров
и шириной 39 метров
является одним из са-
мых длинных подвес-
ных мостов в мире. Две
башни, расположенные
на высоте 65 метров
над уровнем моря, под-
держивают вес и тросы.
Высокопрочные сталь-
ные тросы крепятся к
башням но обоих бере-
гах Босфора.

Ещё до нашей эры греческие переселенцы
во главе со своим царём Византом основали
город на берегу Босфора, который до 330 года
назывался Византией, до 450 года - Новым
Римом, до 1930 года - Константинополем, а сей-
час - Стамбулом.

Когда греческие переселенцы решили пост-
роить город для своего народа, они обратились
к дельфийскому оракулу1. Ответ, который они по-
лучили, был короток и точен:

- Постройте этот город напротив страны сле-
пых!

Что это за место - «страна слепых»? Люди
отправились в путь. Поиски заняли месяцы. На-
конец, они пришли на место, где сейчас нахо-
дится Стамбул. Это место было прекрасным.
Посмотрев с одного берега Босфора на противо-
положный, туда, где сейчас расположен совре-
менный район Стамбула Кадыкёй2, они увидели
там город и спросили себя:

- Почему этот город не построили на том мес-
те, где стоим мы? По какой причине они выбрали
то место? Они что, слепые?

И тогда они вспомнили слова дельфийского
оракула:

- Постройте свой город напротив страны сле-
пых!

1 Дельфи́йский ора́кул — предсказатель в храме, находившемся в грече-
ском городе Дельфы.
2 Кадыкёй - переводится как «деревня Кади». Этот район Стамбула был
назван в честь первого кади (прокурора), которому была дарована дан-
ная территория.