Cher | • cher ami = ami pour qui j'ai de l'affection | • un livre cher = un livre dont le prix est élevé
Curieux | • une curieuse histoire = une histoire étrange | • un homme curieux = un homme indiscret
Dernier | • la dernière semaine = la dernière semaine du mois | • la semaine dernière = la semaine dernière j'étais en vacances
Drôle | • une drôle d'histoire = une histoire bizarre | • une histoire drôle = une histoire amusante
Grand (seulement avec homme) | • un grand homme = un homme célèbre, important dans l'histoire | • un homme grand = un homme de grande taille
Pauvre | • le pauvre homme = un homme qui est à plaindre | • un homme pauvre = un homme qui n'est pas riche
Prochain | • la prochaine fois = dans une suite de choses | • la semaine prochaine = pour les données temporelles précises (semaine, mois, année)
Propre | • ma propre chambre = la mienne | • ma chambre propre = qui n'est pas sale

La place de l'adjectif

La plupart des adjectifs sont généralement placés derrière le nom qu'ils complètent.

Certains peuvent aussi se placer avant, d'autres peuvent se trouver avant ou après le nom et changent alors le sens de la phrase.

• Les adjectifs de couleur sont toujours placés après le nom.

Exemple :

le ciel bleu

• Les adjectifs numéraux cardinaux

Exemple :

onze crayons