РАЗДЕЛ 1.
ЯЗЫК - ПУТЬ КУЛЬТУРЫ И ЦИВИЛИЗАЦИИ
УРОК
5
ЛЕРМОНТОВ И КАВКАЗ

Известный русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов
во время пребывания на Кавказе проявил большой ин-
терес к азербайджанскому фольклору. Поэтому он стал
изучать азербайджанский язык. Поэт так писал об этом
своему другу С.А.Раевскому: «Начал учиться по-татар-
ски, язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим,
как французский в Европе».

По предположению азербайджанского поэта и учё-
ного Микаила Рафили, Лермонтов имел в виду именно
азербайджанский язык, когда писал другу о своих заня-
тиях «татарским» языком. Азербайджанский язык поэт
начал изучать в Тифлисе. Возможно, ему помогал Мирза
Фатали Ахундзаде - известный азербайджанский про-
светитель, автор восточной поэмы «На смерть А.С.Пуш-
кина». Именно его, должно быть, имел в виду поэт, когда
писал об «учёном татарине Али». Ахундзаде прекрасно
владел русским языком и писал своё имя по-русски так:
«Мирза Фет Али».

СЛОВАРЬ
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ
мысль, догадка о чём-
нибудь
ИМЕТЬ В ВИДУ
предполагать
ИМЕННО
здесь: действительно
ВОЗМОЖНО
может быть
ПРОСВЕТИТЕЛЬ
общественный деятель
ДОЛЖНО БЫТЬ
вероятно, наверное
СТРАНСТВУЮЩИЙ
переезжающий из
одного места в другое