РАЗДЕЛ 1.
ЯЗЫК - ПУТЬ КУЛЬТУРЫ И ЦИВИЛИЗАЦИИ
УРОК
4
«СМЕШНЫЕ» ВЫРАЖЕНИЯ

Мы очень часто в языке употребляем необычные, а ино-
гда «смешные» выражения.

Например, «потерять голову» или «выйти из себя». Мы
можем пользоваться каждым из этих слов по отдельности
или в виде обычных сочетаний. Например, «опустить голо-
ву », «выйти из комнаты» . Но в какой-то момент слова слива-
ются в неделимые сочетания - фразеологизмы.

Вот ещё одно выражение - «зарубить себе на носу», ко-
торое означает «хорошо запомнить». Но если на минуточку
представить себе, что на своём носу нужно что-то рубить,
становится страшно. На самом деле наш нос тут совсем ни
при чём. Слово «нос» в Древней Руси означало не только
орган обоняния, но и памятные дощечки. Люди носили эти
дощечки с собой и делали на них зарубки, насечки, чтобы
не забыть о том или ином важном деле. Вот так и появилось
выражение зарубить на носу.

СЛОВАРЬ
НЕОБЫЧНЫЙ
непривычный
СЛИВАТЬСЯ
здесь: соединяться
НИ ПРИ ЧЁМ
не иметь отношения
ПАМЯТНАЯ ДОЩЕЧКА
дощечка для записи
ЗАРУБКА, НАСЕЧКА
отметка на чём-нибудь
СРЕДА
здесь: окружение
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ
здесь: яркий