ИСТОРИЯ ДУШИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ

III Служив отлично-благородно, Долгами жил его отец, Давал три бала ежегодно И промотался наконец. Судьба Евгения хранила: Сперва Madame2 за ним ходила, Потом Мопsieur2 её сменил; Ребёнок был резов, но мил. Мопsieur l’Аbbе’, француз убогой, Чтоб не измучилось дитя, Учил его всему шутя, Не докучал моралью строгой, Слегка за шалости бранил И в Летний сад гулять водил. V Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава богу, У нас немудрено блеснуть. Онегин был, по мненью многих (Судей решительных и строгих), Учёный малый, но педант4. Имел он счастливый талант Без принужденья в разговоре Коснуться до всего слегка, С учёным видом знатока Хранить молчанье в важном споре И возбуждать улыбку дам Огнём нежданных эпиграмм. |  | IV Когда же юности мятежной Пришла Евгению пора, Пора надежд и грусти нежной, Мопsieur прогнали со двора. Вот мой Онегин на свободе; Острижен по последней моде; Как dandу3 лондонский одет – И наконец увидел свет. Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал; Легко мазурку танцевал И кланялся непринуждённо; Чего ж вам больше? Свет решил, Что он умён и очень мил. VIII Всего, что знал ещё Евгений, Пересказать мне недосуг; Но в чём он истинный был гений, Что знал он твёрже всех наук, Что было для него из млада И труд, и мука, и отрада, Что занимало целый день Его тоскующую лень, – Была наука страсти нежной, Которую воспел Назон5, За что страдальцем кончил он Свой век блестящий и мятежный В Молдавии, в глуши степей, Вдали Италии своей.

2Madame и Мопsieur – франц., здесь: гувернантка (воспитательница) и гувернёр (воспитатель), которыми в пушкинское время были, как правило, французы.

3Dandy – франц., франт, щёголь.

4Педант – человек, излишне строгий при выполнении формальных требований.

5Назон – древнеримский поэт, оказавший большое влияние на европейскую и русскую литературу, в частности, на творчество А.С.Пушкина.