ТЕМА «МЁРТВОЙ» И «ЖИВОЙ» ДУШИ

Входит Саадет-ханым в сопровождении Гури.

Саадет-ханым (к Гури). Стань в сторонку! (Садится возле Фахреддин-бека.)

Халил и Гаджи-Мурад выходят.

Шахмар-бек. Фахреддин! Открой глаза, посмотри, кто к нам пришёл!

Саадет-ханым. Фахреддин! Я всегда считала тебя богатырём, а ты...

Фахреддин-бек (берёт Саадет-ханым за руки). Не плачь, Саадет! Будь мужественной! Таков приговор судьбы! Похороните меня в новом саду!.. Довольно проливать кровь!..

Саадет-ханым. Слёзы не погасят пожара в моём сердце! (Целует руку Фахреддин-бека.) Какие светлые были у нас мечты, Фахреддин, и какая мрачная действительность! Как мне жаль тебя, ах, как жаль! Эту тяжёлую жизнь братья мусульмане сделали ещё тяжелее!..

Гури. Что с тобой, милый? Что ты делаешь, Фахреддин? Люди добрые, Фахреддин отходит! Ах, чтоб обвалился твой дом, Мелек-ханым! Чтоб всё твоё состояние превратилось в прах, Мелек-ханым!

Мелек-ханым поднимает голову, точно безумная.

Мелек-ханым. Я горю! Ей-богу, горю! Залейте меня водой! Гейдар, приди!.. Шахмар, смотри, горит наш дом! Ой, горим, горим! Боже мой, горим! (Падает без чувств).

Шахмар-бек (вглядывается в лицо Фахреддин-бека). Ах, брат мой! Ты развеял мои надежды, разбил моё сердце! (Уходит с плачем.)

Саадет-ханым. Бабушка Гури, выведи Мелек-ханым! Несчастная сойдёт с ума.

Гури (поднимает Мелек-ханым). Вставай, уйдём отсюда! Ты сама – причина своего несчастья! (Уводит её.)

Мелек-ханым. Столкни меня в колодец, умоляю тебя, Гури! Увы, мой Фахреддин! Увы, мой ненаглядный! Приди, Гейдар! К сыну возлюбленная пришла! Сыграй им свадьбу! Приди же, Гейдар, приди, приди!.. (Уходят.)

Саадет-ханым (одна). Ты вероломно поступил со мной, мой Фахреддин! Такую рану нанёс мне в сердце, что до конца жизни будет жечь меня! Если бы я не любила тебя так сильно, я бы ни минуты не прожила после тебя. Ведь смерть избавила бы меня от страданий. Но я этого не хочу, Фахреддин. Всю жизнь я свято буду хранить память о тебе. Я буду охранять твою школу, твою больницу. Я долго не проживу без тебя и завещаю, чтобы меня похоронили рядом с тобой. Как обидно, Фахреддин! Эти дикари не поняли тебя, не оценили. До сих пор стыдливость не разрешала мне поцеловать тебе руку, но теперь я поцелую тебя в щёку, Фахреддин! Ведь это вечная разлука! (Обнимает и целует его.) Хватит ли сил вынести это горе?!.. Ты разбил моё сердце, Фахреддин! Пылает душа… (Падает без чувств на тело Фахреддина.)

Голос неизвестного (поёт):
О, горе! Рок тебя сурово наказал,
Обрёк на вечное и тяжкое страданье.
Ты радостного в жизни не видала дня,
Несчастнейшая среди женщин...
Занавес

«Горе Фахреддина» занимает важное место в истории азербайджанской драматургии. Совершенство формы и содержания трагедии повышают её художественное влияние. Темы и проблемы, затронутые в пьесе, затрагивали современную автору действительность, являлись зеркалом той эпохи.

Монологи и диалоги героев должны были заставить читателя задуматься и осмыслить многие вопросы действительности.

Выразительность языка произведения придаёт ему особый колорит и эмоциональность. Речь героев соответствует их характеру. Пословицы, притчи, народные песни, образные выражения приближают язык пьесы к языку живой разговорной речи, увеличивают силу эмоционального воздействия.