Известное русское предание о смерти Олега от своего коня входит в «Повесть временных лет», которая является первоначальным источником многих русских мифов и преданий. Прочитаем отрывок из предания и сравним его с пушкинской обработкой: «...жил Олег, княжа в Киеве, мир имея со всеми странами. И пришла осень, и помянул Олег коня своего, которого когда-то поставил кормить, решив никогда на него не садиться. Ибо когда-то спрашивал он предсказателей: «От чего я умру?» И сказал ему один из них: «Князь! От коня твоего любимого, на котором ты ездишь, - от него тебе умереть!» Запали слова эти в душу Олега, и сказал он: «Никогда не сяду на него и не увижу его больше!»
Узнав о смерти коня, князь «...приехал на то место, где лежали голые кости и череп голый, слез с коня, посмеялся и сказал: «От этого ли черепа смерть мне принять?» И ступил он ногою на череп, и выползла из черепа змея и ужалила его в ногу. И от того разболелся и умер он...»
Знаменитый русский поэт А.С.Пуш- кин всегда интересовался историей, изучал летописи и летописные предания о жизни древнерусских князей. Особое впечатление произвела на поэта история гибели легендарного князя Олега. Поэту удалось создать великолепное произведение, которое он назвал «Песнь о вещем Олеге». В этом произведении поэтически представлено предание, изложенное выше.
ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ ОЛЕГЕ
(в сокращении)
... С дружиной своей, в цареградской броне1,
Князь по полю едет на верном коне.
Из тёмного леса навстречу ему
Идёт вдохновенный кудесник2,
Покорный Перуну3 старик одному,
Заветов грядущего вестник,
1 Аркан — длинная верёвка с петлёй на конце.
2 Кудесник — волшебник.
3 Перун — бог грома и молнии у древних славян, покровитель воинов.