Популярный в азербайджанском фольклоре жанр дастана в европейских литературах и в русском устном народном творчестве известен как эпос. Эпос - это произведение о важных для рода, племени и народа событиях. Существуют как прозаические, так и стихотворные эпосы. Например: азербайджанский дасган «Китаби-Деде Гортуд», русские былины, киргизский «Манас», узбекский и казахский «Алпамыш», немецкая «Песнь о Нибелунгах». Герой эпоса - богатырь, воин, рыцарь, в котором воплотились лучшие черты народного характера.
Многие эпосы исполнялись народными певцами под аккомпанемент национального музыкального инструмента.
Хей, хан мой! А то ещё, хан мой, сказывали, будто жил среди огузов некий муж, сын Духа Годжа, Дели Домрул, что через реку высохшую — мост выстроил; кто по мосту тому перейдёт, с того Дели Домрул тридцать три серебреника берёт, а кто посуху или вброд, с того сорок серебреников берёт, да ещё прибьёт... Почему он так поступал? Да ещё прибавлял:
— Если есть, кто меня удалее, если есть, кто меня сильнее, выходи со мною биться, — а то, что Домрул силач, а то, что Домрул горд и горяч и настоящий джигит, об этом слава до Рума и Шама1 2 летит.
Случилось однажды — у того моста, под откосом, племя одно станом стояло. Подкосила хворь доброго храброго джигита. И умер джигит, потому что Аллах так велит. Кто рыдал-причитал «сыночек», кто рыдал-причитал «братец», неутешна была эта горькая скорбь по джигиту. Откуда ни возьмись, Дели Домрул прискакал. Закричал:
— Это что ещё за народ? Почему рыдает-ревёт? У моего моста чей-то свален скарб3? О чём плач и о чём эта ваша скорбь?
1 Аркан — длинная верёвка с петлёй на конце.
2 Рум и Шам — Сельджукский султанат и Сирия.
3 Скарб — вещи, имущество, пожитки.