Отчизна - очаг достославных1 отцов, |
Без тебя не мыслю своей жизни.
Без тебя судьба моя черна. Если сын отторжен от отчизны, Плачем горьким изойдёт она. Ульви Бунъятзаде |
Псевдоним. «Вахид» («единый») был дан поэту его учителем (настоящее имя поэта Али- ага Мамедкули оглы Искендеров). Вахид писал в основном лирические стихи в форме газелей. Творчество Вахида воспринималось народом как поэтическая жемчужина Азербайджана. Мелодичные газели поэта были настолько прекрасны, что народ присвоил ему прозвище «Газель-хан».
В народе его называли и «хазырджавабом», так говорят о человеке, который в карман за словом не лезет. За секунду он сочинял экспромты (произведение, созданное без подготовки), в том числе изумительные образцы мейха- ны. Вахид считается основоположником современного жанра мейханы.
Так называется цикл стихов, включённых в один из поэтических сборников Алиаги Вахида. Стихи были переведены известным азербайджанским поэтом-переводчиком Владимиром Кафаровым. Стихотворение Алиаги Вахида, посвящённое борьбе с фашистами в войне 1941-1945 годов, напоминает нам и о событиях Отечественной войны в Карабахе, когда бесстрашная азербайджанская армия в течение 44-х дней
1 Аркан — длинная верёвка с петлёй на конце.