| Toğan - şahin quşu Tuhaf-boş, mənasız Tüccar -tacirlər Tüfeyli - başqasının zəhməti hesabına yaşayan adam, müftəxor
U | Uçitel (rusca) - müəllim Ulus - el Uryadnik (rusca) - çarizm dövründə qəza polisində aşağı rütbə Uş - bu, belə Uşatdım - sındırdım Uyqu (uyğu) - yuxu
Ü | Üləma - alimlər, burada: din xadimləri Ün - səs Ünüm ünlə - səsimi eşit Ürfan (irfan) - bilik, mərifət
V | Vagüzar - öhdəyə qoyma Varislik - bir adamın ölümündən sonra yaxın qohumluq və ya vəsiyyətə görə onun malına, mülkünə və s.-yə sahib olma hüququ Verst dağı - Qərbi Azərbaycanda dağ adı Vəzi-mədar - dolanacağımın, güzəranımın vəziyyəti Vila - yer, ərazi Vizit versinlər - burada: görüşə gəlsinlər, hörmətlərini bildirsinlər Von (rusca) -rədd ol! Vüfnr - çoxluq, bolluq
Y | Yarımsaqqal - çarizm zamanı Şuşa şəhərinin polis rəisi Əmirxanov nəzərdə tutulur. O, saqqalının ortasını qırxdırdığı üçün şair onu yarımsaqqal adlandırıb. Yasavul- çarizm dövründə kənd yerlərində polis nəfəri Yavrum - balam, körpəm, əzizim Yavuq - yaxın Yeləm - pişikotu, yapışqan Yengi - yeni Yığnaq - yığıncaq; yığılmış, toplanmış adamlar Yosma - gözəl Yusif - Yaqub peyğəmbərin oğlu. Atası onu digər oğullarından çox istədiyi üçün qardaşları paxıllıq edib quyuya atmışlar. Şərq ədəbiyyatında Yusif gözəllik rəmzi kimi işlədilir
Z | Zəhmər - burada: dəhşət Zəlilü-xar - hörmətsiz, etibarsız, gözdən düşmüş Zəmin - yer, torpaq Zənbur - cır arı Zənəxdan - çənədə, yanaqda batıq