| Müslih - 1) islah edən, barışdıran; 2) sülh və asayişi bərpa edən Müştəhəqqim -layiqəm, haqqım var. Müşk - gözəl qoxulu maddə Müşkül - çətin Müttəhim - günahkar, müqəssir, məhkəmədə ittiham edilən adam
N | Naçalnik - çarizm dövründə: polis,jandarm rəisi Nadanlıq - savadsızlıq, avamlıq Nalbənd - heyvanların ayağına nal vuran Naməhrəm - yad Nasıl - necə Navaxt- qazamat, dustaqxana Neştər -iynə Neysan - aprel ayı; aprel ayında yağan yağış Nəhy - qadağan Nəş - cəsəd Nigar - burada: gözəl, sevgili Niqab - duvaq, üz örtüyü, yaşmaq Nimtənə - üst geyimi Növheyi-nisvan - qadınların şivəni Nuri-didəm - gözümün nuru
O | Oqolodoçni -təhrif olunmuş rus sözüdür; çarizm dövründə şəhər polis məmuru Ovqati-təlx - kefi, əhvalı pozulmuş Oylaq - düzənlik, geniş sahə Ozan - el şairi, aşıq
Ö | Öfkələnmək - hirslənmək, əsəbiləşmək Ovla - daha gözəl, daha üstün Övraq - darmadağın, korlanmış, sökülüb dağılmış Övraqi-şəcər də təngə-təngə - ağac yarpaqları da pul-pul idi. Övrət- arvad, həyat yoldaşı Öyləm - burada: günorta vaxtı yeyilən yemək
P | Payə - burada: mərtəbə, dərəcə Peşkəş - bəxşiş verilən, bağışlanan şey; hədiyyə Peykəri-üryan - çılpaq bədən Pərişan - dağınıq, qatma-qanş, nizamsız; qəmli, kədərli, qüssəli Pərxaşlıq - dava, döyüş; burada: qarışıqlıq Pirahən - köynək Piş əz vəqt- qabaqcadan Pişvaz etmək - gələn adamı qarşılamaq, qabağına çıxmaq Polsa - polis sözünün təhrif olunmuş tələffüzüdür. Pristav - çar hakimiyyəti dövründə yerli polis rəisi Pud - 16,4 kiloqrama bərabər ağırlıq ölçüsü