ЭТО ИНТЕРЕСНО

Выражение «ктото или что-то - мой крест» употребляют, когда говорят о людях или о каких-либо неприятностях, от которых хотели бы избавиться, но не могут, так как это невозможно.

Мужчина улыбался, подкручивая длинный ус. Глядя на снимок, Дороти оживилась:

- Посмотри внимательно на руку моей прабабки! Видишь, кольцо! Посмотри на него!

После окрика Дороти Анна обратила внимание на тонкую, нежную руку, свисавшую со спинки кресла. На безымянном пальце левой руки красовался перстень с большим камнем в старинной оправе. На старой выцветшей фотографии сложно было определить металл оправы и цвет камня. Однако сходства колец нельзя было не заметить. Дороти внимательнее вглядывалась в фото, в лицо женщины, её силуэт, тонкую руку, безвольно свисавшую с кресла. Переведя взгляд на Анну, она задохнулась. Казалось, она потеряла дар речи. Женщина испугалась:

Что с вами? Вам плохо, Дороти? Может, позвать врача?

Старуха не отвечала, жестом показала на фотографию и на Анну. Наконец обрела дар речи:

- Посмотри внимательно, говорю тебе! - голос скрипел, Дороти задыхалась. - Ты не видишь, что похожа на неё?! Посмотри! Это невероятно! Конечно, она здесь совсем молодая, но всё равно, такие же голубые глаза, вздёрнутый нос, безвольный рот, как у тебя. И рука такая же, слабая.

Старая женщина тут же пожалела о сказанном. Она невольно призналась в том, что её служанка, простушка и неумёха похожа на её знаменитую прапрабабку, которой она так гордится. Объяснения этому не было и быть не могло. Представить себе, что Анна невероятным образом связана кровными узами с ней, Дороти, всё равно, что согласиться с тем, что первый встречный может претендовать на родство с английской королевой. Нет, сходство Анны с её родственницей ничего не доказывает.

Дороти редко выходила из дома, но воскресную службу не пропускала. Священник в церкви Святого Магнуса-мученика, расположенной в Сити, когда-то давно, ещё во времена её молодости, очаровал её своим красноречием. К счастью, священник обладал хорошим здоровьем, видимо, ниспосланным Господом за его прекрасную службу и добронравие. Дороти жила довольно далеко от церкви, но старалась не пропускать воскресной службы, как добрая христианка, в надежде, что на небесах ей зачтётся похвальное усердие. В очередное воскресенье, кряхтя и охая, ещё больше ворча, чем обычно, она собиралась в церковь. Каждый выход Дороти на люди превращался в событие, и её желание выглядеть как можно лучше создавало для Анны множество проблем. Дороти никак не могла определиться ни с нарядом, ни с причёской, ни с украшениями. Часа два уходило на все приготовления. Случалось, что уже одевшись и примирившись со своим внешним обликом, она падала в кресло, начинала истошно кричать и требовать новых нарядов. Вынести подобное поведение могла лишь Анна, раз и навсегда решившая, что старушка - её крест, доверенный ей свыше.

Служба началась, когда Дороти с Анной вошли в старинную церковь, блиставшую белыми ионическими колоннами. Убранство старинной церкви не столь роскошно, как в католических