Как Газан эту весть услышал, в руки утирку1 взял, навзрыд зарыдал, в Великом диване2 его плач стоял. Кто из беков там ни был, всяк горевал. Газан пошёл, в шатёр свой вошёл, семь дней из него в диван не выходил, сидел, слёзы лил.

(Наконец, Гылбаш и брат Разина Гарагюне вошли к нему и попросили его прекратить горевать и отомстить за Бейрека. Газан тут же приказал скликать беков и оседлать коней. Дальним огузам стало известно о приходе Ближних огузов во главе с самим Газан-беком. Племена двух огузских родов сошлись, готовые сразиться. Каждый из огузских беков выбрал себе поединщика3. Аруз выбрал Газана).

Газан щит над собою поднял, копьё в руки взял. Лицом к лицу с противником встал и сказал:

- Ах, негодяй! Вот уж мне придётся тебе показать, как подлым коварством мужей убивать!

Аруз на Газана коня припускает. Газана мечом своим ударяет. Газана мечом не задел, не коснулся, Аруз промахнулся. Но вот наступает Газана черёд. Он копьё поднимает, во врага посылает. И, как молнией, этим копьём поражает. Грудь Аруза насквозь он пронзает. На землю с коня Аруз Годжа летит. И брату Газан, знак подавши, велит:

- Сруби ему голову! - говорит.

Тут Гарагюне с коня соскочил, голову Арузу срубил.

1Утирка - полотенце.

2Дива'н - высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа.

3Поедйнщик - противник (устар.).

ВОПРОС

Какие художественные особенности героического эпоса присущи двенадцатой песне «Китаби-Деде Горгуд»?

ЗАДАНИЕ

Как вы думаете, какую связь имеет данная часть дастана со знакомыми вам песнями из него.

ВОПРОС

Как вы относитесь к обычаю древних огузов отдавать свой дом на раздел, на разграбление? Чем был мотивирован этот поступок Газан-хана?

ТЕОРИЯ

Иносказание, или аллегория - это выражение, заключающее в себе скрытый смысл. Литота противоположна гиперболе. Это троп, который характеризуется чрезмерным преуменьшением каких-то признаков или явлений.