### Жизнь, освещённая любоВью

## Мухаммед Физули

Мухаммед Физули - азербайджанский поэт, мыслитель и философ XVI века, один из самых известных и ярких представителей лирического жанра в истории азербайджанской литературы.
Поэма «Лейли и Меджнун», являющаяся вершиной творчества поэта, считается одной из редких жемчужин азербайджанской, восточной и мировой поэзии.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...

Именно Мухаммед Физули написал поэму «Лейли и Меджнун» на азербайджанском языке, тем самым он внёс неоценимый вклад в развитие азербайджанского художественного языка, сделав его чистым, прекрасным для стиха, поднял на недосягаемую высоту.
Основными произведениями М.Физули являются его три дивана (сборника стихов) на азербайджанском, персидском и арабском языках, поэмы «Лейли и Меджнун», «Спор плодов», прозаическое произведение «Книга жалоб» на азербайджанском языке, «Здоровье и болезнь» на персидском языке, поэма «Семь кубков», философский трактат «Восхождение веры» на арабском языке.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Поэма «Лейли и Меджнун» является уникальным произведением, образцом поэтического творчества. Физули создал совершенно новое, выдающееся произведение. На страницах поэмы Физули с тонким лиризмом и психологическим проникновением показывает все движения души своих героев, изображает с точностью психолога все тонкости зарождающегося чувства любви Лейли и Меджнуна.

ЗАДАНИЯ

Соберите информацию и подготовьте сообщение о городах и странах, которые упоминаются во вступлении.

ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН

Вступление
(перевод А.Старостина)

В наш век не взыскан почестью поэт.
Поэзия давно сошла на нет.
Так безнадёжно пала до конца.
Что люди презирают речь певца.
Хоть захлебнись я в собственной крови,
Вдохни огонь в речения свои...
Как яхонты, нанизывай на нить
Всё, чем возможно слух людской пленить.
Всё тщетно! Им и обернуться лень.
Для них рубин и аметист - кремень.
Заглох Багдад и, погружённый в тьму,
Не внемлет из поэтов никому.
Я не могу назвать такой страны.
Где с песней люди были бы дружны.
Вот Индия, вот Руми, вот Ширван, -
Иран, Ирак, и Шам, и Хорасан, -
Ни одного поэта на земле.
А был бы, не укрылся б он во мгле!
Горел бы он в темнейшей из ночей
Всем ликованьем солнечных лучей.
Блистал бы он из всех земных глубин,
Как самоцвет, как дорогой рубин.