Пролог

Входит хор.

Хор
Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладёт конец непримиримой розни.
Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того,
Мир их родителей на их могиле
На два часа составят существо
Разыгрываемой пред вами были.
Помилостивей к слабостям пера —
Их сгладить постарается игра.

АКТ ПЕРВЫЙ

На площади Вероны затеяли драку слуги Капулетти и Монтекки, к ним присоединился Тибальт. Однако стычку остановил князь Эскал, пригрозив, что в следующий раз враждующие заплатят жизнью за неумение обуздывать чувства. Вскоре рядом со свитой князя появился Ромео, тоскующий из-за любви к Розалине.
Между тем к дочери семейства Капулетти посватался Парис. Капулетти пригласили молодого человека на бал, чтобы он познакомился с невестой. Ромео тоже собрался на бал, надеясь увидеть Розалину.
Накануне бала леди Капулетти затеяла с дочерью разговор о замужестве в присутствии кормилицы.

Сцена третья

Джульетта
Я здесь. Что, матушка, угодно вам?

Леди Капулетти
Сейчас. Кормилица, выйди на минуту, мы поговорим. Впрочем, постой, не уходи, тебе лучше послушать. Моя дочь порядком подросла.

Кормилица
Помилуйте, я её лета сочту до часочка.

Леди Капулетти
Ей нет четырнадцати лет.

Кормилица
Я прозакладую своих четырнадцать зубов, даром что их только четыре, что нету. Сколько до Петрова дня?1

1 События в пьесе происходят незадолго до дня рождения Джульетты (за две недели). Кормилица упоминает, что Джульетте исполнится 14 лет на Петров день (12 июля).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

В древности в античных трагедиях был такой персонаж, как хор. Он состоял из нескольких актёров. Хор выражал мнение автора, его отношение к происходящему, комментировал события. Шекспир использует в своём произведении хор, чтобы сразу настроить зрителей на трагедию.

ТЕОРИЯ

Произведение, предназначенное для исполнения в лицах на сцене, называют драматическим.
Драма (от греч. «действие») - литературный род, который изображает действительность непосредственно через высказывания и действия самих персонажей.