ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

«Мать» - одноактная пьеса, где мало действующих лиц, рассказывается об одном эпизоде - возвращении в родное село сына Сальмы Ганполада. Как и в любом драматическом произведении, здесь отсутствует речь автора, характеры героев раскрываются через их диалоги и монологи. Ремарки в пьесе, указывающие на мимику, жесты, обстановку, где происходит действие, способствуют как раскрытию характеров героев, так и развитию конфликта.

хочет говорить правду, но потом рассказывает о случившемся. Селим негодует по поводу недостойного поступка Орхана и обещает наказать врага, притворившегося преданным другом. Вернувшаяся от моллы, Сальма сообщает Исмет радостную весть о скором возвращении сына. Исмет просит разрешения поделиться радостью с членами своей семьи. Их разговор подслушали прятавшиеся в кустах Орхан и Иззет. Тогда они задумали недоброе: устроить засаду возвращающемуся Ганполаду и напасть на него. Они уходят, чтобы исполнить задуманное, а во двор к Сальме вбегает Селим, чтобы получить вознагражденье за весть, что Ганполад въезжает в селенье. Сальма подарила Селиму серебряный пояс, пообещав к свадьбе новую награду. Радостный Селим уходит встретить друга.

(Где-то вблизи гремят выстрелы. Сальма, вздрогнув, в смятении устремляется в сторону, откуда донеслись выстрелы).

Сальма
Что за пальба? Помилуй нас, о боже!
Так испугалась, что мороз по коже...
Иль кровники2 друг с другом счёты сводят,
Или гачаги3 снова колобродят?
Мурад (вбегает с револьвером в руке, возбуждённо)
Эй, кто тут?
Сальма
Что стряслось?
Мурад
Укрой меня!
Спаси от ярости людской меня!
Сальма
Входи, сынок... Не бойся.
Мурад
Помоги!
Со мной хотят расправиться враги.
Сальма (показывает рукой в сторону дома)
Беги туда... И спрячься где-нибудь.
Аллах велик! Найдём к спасенью путь.
Мурад
Ах, мать! Надежды нет, поверь, иной,
Я сирый4 странник... Нет вины за мной!
Сальма
Скорее - в дом! Не мешкай, говорю!
В беде отвагу сохрани свою.
Мурад (про себя)
Орхан! Орхан! По милости твоей
Я стал убийцей...

2 Кро́вник - человек, находящийся в отношениях кровной мести с другим родом, семьёй.

3Гача́г - здесь: разбойник, человек вне закона.

4 Си́рый - несчастный, одинокий.