## Назым Хикмет

Назым Хикмет-турецкий поэт, писатель, сценарист, драматург и общественный деятель. Родился в начале XX века в городе Салоники в аристократической семье. В раннем возрасте познакомился с суфийской поэзией, что оказало влияние на формирование его эстетических вкусов и нравственных качеств. Первая книга поэта под названием «Песня пьющих солнце» была издана в Баку.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...

Впервые посетив столицу Азербайджана, Назым Хикмет воскликнул: «Увидел Баку - весь мир подарили мне».
Он неоднократно посещал Азербайджан, дружил с азербайджанскими поэтами и писателями. Известный композитор Ариф Меликов написал балет «Легенда о любви» по мотивам его одноимённой пьесы. По мнению лауреата Нобелевской премии, всемирно известного чилийского поэта и дипломата Пабло Неруды, Н.Хикмет «голос тюрка превратил в голос всего мира».
Он ввёл в турецкую поэзию свободный стих.

ВОПРОСЫ

Какие факты из жизни поэта заинтересовали вас?

Как относился поэт к Азербайджану?

ЗАДАНИЯ

Найдите в стихотворении изобразительно-выразительные средства, с помощью которых создаётся образ автора. Определите роль местоимения «я».

ОРЕХОВОЕ ДЕРЕВО

(Перевод М.Павловой)

Голова моя - пенное облако, море в моей груди.
Я - ореховое дерево в парке Гюльхане,
разросшееся, старое, ветвистое - гляди! -
но ни полиция, ни ты не знаете обо мне.

Я - дерево ореховое в парке Гюльхане.
И листья, как рыбки, дрожат, дрожат с зари и до зари,
они, как шёлковый платок, шуршат, шурша - бери,
сорви их, милая моя, и слёзы свои сотри.