Не силой - мощью... Я из немоты,
Из ничего возник. Весь мир постылый -
Мой враг... И если в этом мире есть
Один соперник, то его Аллахом
Зовут...
Я белый свет наполнил страхом,
Повсюду, где гордыня, злоба, лесть,
Там я... Да, я присутствую повсюду,
Где бури, - там я есть, и был, и буду, -
Где страсть, где несогласие, где бой.
Повсюду я, - стоящий пред тобой.
Г.Джавид. «Иблис»
Полностью роман «Мастер и Маргарита» увидел свет в 1967 году
на итальянском языке. На родном М.Булгакову русском языке
его издали лишь в 1973 году. Сначала писатель задумал написать
«роман о дьяволе» - сатирическую фантасмагорию1 со вставной
новеллой об Иисусе Христе и Понтии Пилате. Существовало несколько
вариантов названий романа: «Чёрный маг», «Копыто инженера
», «Жонглёр с копытом», «Сын В...», «Гастроль (Воланда)»,
«Инженер с копытом» и другие. Извечная борьба добра и зла,
нравственности и безнравственности - основная тема произведений
М.Булгакова. Всё зло мира, по мнению писателя, можно
победить добром, любовью, справедливостью, честью и творчеством.
В своём творчестве он ставил человека перед лицом вечности;
задавался вопросом о нравственной цели бытия. Писатель
утверждал, что отказ от нравственности может привести челове-
чество к концу света.
1 Фантасмагория
- греч. нечто нереальное, причудливые видения.